Ubuntu에서 Right ALT를 한영키로 변환

Ubuntu에서 Right ALT 키를 한영키로 변환하는 방법을 소개합니다.

Ubuntu에서는 키보드의 Right ALT 키를 한영키로 인식하지 않아 한영 전환이 불편합니다. CTRL + SPACE 키를 누르면 한영 전환히 되긴 하지만, 매우 불편하기 때문에 Right ALT를 한영 키로 변환해서 사용하시는 것이 좋습니다.

xkb로 Right ALT를 한영 키로 변환

XKB는 X keyBoard extensiond의 약자로, 키보드의 키를 변경하는 기능을 제공합니다. 기본적으로 우분투에 설치되어있기 때문에 따로 설치할 것은 없습니다.

xkb에서 Right ALT 키에 매핑된 내용을 한영 키로 변환하면, Right ALT를 눌렀을 때 한영 키로 동작하게 됩니다.

altwin 파일을 수정하여 매핑 정보 변경

매핑을 변경하려면 편하신 에디터로 /usr/share/X11/xkb/symbols/altwin 파일을 엽니다. 파일을 수정해야 하기 때문에 Root 권한으로 열었습니다.

$ sudo vim /usr/share/X11/xkb/symbols/altwin

파일 중에 아래와 같은 내용을 찾습니다. 여기서 symbols[Group1] = [ Alt_R, Meta_R ]를 symbols[Group1] = [ Hangul ]로 수정하시면 매핑 정보가 변경됩니다.

// Meta is mapped to second level of Alt.
partial modifier_keys
xkb_symbols "meta_alt" {
    key <LALT> { [ Alt_L, Meta_L ] };
    key <RALT> { type[Group1] = "TWO_LEVEL",
                 symbols[Group1] = [ Alt_R, Meta_R ] };
    modifier_map Mod1 { Alt_L, Alt_R, Meta_L, Meta_R };
//  modifier_map Mod4 {};
};

잘 수정했다면 아래와 같이 됩니다. 수정된 내용을 저장해주시고 PC를 Reboot 하시거나, 로그오프 후 다시 로그인 하시면 Right ALT 키가 한영키로 변경되어있습니다.

// Meta is mapped to second level of Alt.
partial modifier_keys
xkb_symbols "meta_alt" {
    key <LALT> { [ Alt_L, Meta_L ] };
    key <RALT> { type[Group1] = "TWO_LEVEL",
                 symbols[Group1] = [ Hangul ] };
    modifier_map Mod1 { Alt_L, Alt_R, Meta_L, Meta_R };
//  modifier_map Mod4 {};
};

References

• WIKI - XKB